Warning: Parameter 1 to modMainMenuHelper::buildXML() expected to be a reference, value given in /home/shisnorg/public_html/libraries/joomla/cache/handler/callback.php on line 99
We have 7 guests online
Members : 21
Content : 138
Web Links : 17
Content View Hits : 29219

Memahami tenses PDF
English
Written by Shin Himura   
Thursday, 03 December 2009 16:41

Pusing dengan pelajaran bahasa Inggris di sekolah? Berani taruhan pasti kalian pusing dengan tensesnya. Daripada bingung tidak berkesudahan, sini kuajarin konsepnya dikit.

 

Siapa pun pasti akan bingung kalau belum-belum sudah disuruh menghafal S+V+O blablabla. Apa bedanya dengan mantra coba, betul kan? Karena itu kali ini kita tidak akan membahas rumus-rumusan. Akan kuajari dasar pemikirannya saja.

 

Nah, pertama. Anggap ada temenmu bilang "Saya makan" (kenapa contohnya mesti makan? tanya temenmu...). Bisakah kalian tahu kapan dianya makan? Entah barusan kah, entah kemarin kah, entah dia lagi ngomongin sepuluh tahun lagi pada jam yang sama kah, tidak ada yang tahu... Jangan bilang hanya Tuhan yang tahu, karena bisa kalian tanyakan langsung padanya.

 

Intinya, dalam kalimat bahasa Indonesia, keterangan waktu tidak jelas hingga kalian menambahkan kata keterangannya. Misalnya kalimat tadi, baru akan jelas kalau gini "Saya makan tadi pagi". Ya, intinya ya itu, makan bisa memaksudkan makan di masa lalu, masa depan, maupun masa sekarang. Geje lah pokoknya.

 

Nah! Gimana caranya supaya kalau kita hanya bilang "saya makan" aja uda langsung ketahuan kita lagi ngomongin masa lalu apa masa sekarang ?(biar orang yang mau traktir kita makan ngga salah paham, ngga ngira kalau kita lagi nolak) Lupakan soal bahasa Indonesia, uda kodratnya mesti repot. Makanya, kalau ngga mau repot pakai bahasa Inggris aja... (halah)

 

Kalau masih tertarik, sini aku jelaskan gimana kalau pakai bahasa Inggris. Coba terjemahkan kalimat saya makan tadi, mungkin akan kalian jawab "I eat". Nah, taukah kalian, kalimat itu memaksudkan "Biasanya saya makan". Nah lho, darimana datangnya tu kata 'biasanya'?

 

Ngga dari mana-mana, karena sudah ada di dalam kata eat itu sendiri. Di sinilah tenses mulai bekerja. Kalau yang kalian pakai untuk menerjemahkan adalah 'eat', yang orang ngerti adalah 'biasanya makan'. Lain lagi kalau kalian  bilang "I ate", 'ate' juga berarti makan, tapi orang yang dengernya akan berpikir "Saya makan, tapi uda lewat makannya". Makannya di masa lalu maksudnya. Gimana, hemat energi kan?

 

Selain membedakan sesuatu yang memaksudkan kebiasaan dan masa lalu, tenses juga bisa untuk memaksudkan masa depan. Uda ngerti? Intinya sederhana, dengan tenses kalimat kita jadi 'berwaktu' sekalipun kita ngga ngomong apa-apa soal waktu. Lalu gimana dengan rumusnya? Peduli amat, belajarnya pas mau ulangan aja... Karena kalau mau bisa tenses, kuncinya bukan hebat menghafal, tapi terbiasa. Maka mulai sekarang banyak2lah berbicara dalam bahasa Inggris.

 

Seperti biasa, pertanyaan kita diskusikan di sini!

 
Valid XHTML and CSS.